麦考瑞大学专家来我院交流

11月2日，在主楼A座822，我校外国语学院合作单位澳大利亚麦考瑞大学（Macquarie University）Jan-Louis Kruger教授和方静博士一行来到外国语学院交流访问。外语学院副院长徐方富教授，MTI教育中心副主任邓萍，以及外语学院的老师和研究生出席了相关活动。此次交流活动包括麦考瑞与我院合作项目的招生宣讲，双方教师交流，学术讲座等。

招生宣讲会上，外语学院副院长徐方富教授首先致欢迎词，随后麦考瑞大学的Kruger教授和方静博士分别就麦考瑞大学的概况、学科优势及合作硕士项目进行了详细介绍。Kruger教授友好地向大家问好，简要地介绍了澳大利亚、悉尼，以及麦考瑞大学的地理位置，校园风景，学校排名，硬件设施和师资力量。麦考瑞大学（Macquarie University)是澳大利亚最富进取精神的大学之一，其高质量的教学和科研水准受到了QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS八个项目的5星认证，并且在澳洲大学学术排名前8。麦考瑞大学一直以一流的教学与创新精神著称，在人文科学方面，语音学在世界上排名31，心理学排名45，亦是其科研实力的展现。紧接着，方静博士详细讲解了申请“1+1”项目具体流程，课程设置和要求等。方博士还播放了我院两名目前正在麦考瑞大学交流学习的研究生的视频，生动展现了她们在麦考瑞的生活和学习状态。

宣讲会在热烈的掌声中结束。随后，Kruger教授一行与我院老师进行了座谈，交流学术研究的经验，并探讨学术合作的可能性。接着，Kruger教授一行参观了我院的国际能源舆情中心。中心主任逯义峰博士向Kruger教授和方静博士详细介绍了国际能源舆情中心的工作、平台、成果，以及作为校内实习基地，在培养我院翻译硕士中所起的作用。下午1:30，Kruger教授向全院师生做了学术讲座，从叙事学、电影叙事学的角度阐释对多模态的视听文本的解读与翻译，令外院的师生们领略到国际学术前沿的研究成果。

本次交流活动加深了双方的了解，推进了双方今后在合作培养、学术交流等方面的合作，各项工作圆满结束。