4月20日至21日，“第二届俄罗斯––中国石油天然气合作论坛”在俄罗斯国立古勃金石油天然气大学成功举行。该论坛由世界石油理事会俄罗斯国家委员会和中国国家委员会联合主办，其宗旨是促进中俄两国在石油工业领域的合作与学术交流。我校驻古勃金大学留学生承担了论坛的筹备及翻译等服务工作。

  论坛上宣读了来自中方和俄方各8篇高水平的石油天然气工业领域的研究报告。由于受冰岛火山灰影响，国内航班取消，中国的8名专家不能亲临论坛现场，我校留学生充分发扬了“实事求是，艰苦奋斗，爱国奉献，开拓创新”的石大精神，在仔细研读、充分理解报告内容的基础上，代替中国专家翻译并宣读报告，圆满地完成了此次艰巨而又光荣的任务，为论坛的成功举办做出了突出贡献。

原中国石油部部长、世界石油理事会中国国家委员会主任王涛出席了该论坛，对我校留学生为此次论坛所做的工作给予了高度评价。