外国语学院炫剧社观摩剧本朗读
时间：2014-05-21 作者：
访问量：
5月19日，外国语学院炫剧社演员同学来到蓬蒿剧场参加了新剧场创作计划公益活动，观摩了孙兆勇老师翻译的两部经典短剧《艾滋病》和《对手》的剧本朗读。
新剧场创作计划是在北京戏剧家协会支持下的戏剧公益平台，这次活动选择了孙兆勇老师众多译作中的这两部经典作品。《艾滋病》讲述了一个同性恋者患艾滋病后在医院中等待死亡来临中发生的故事。剧作者马里奥·法拉第文学教授出生于意大利，自二十世纪六十年代居住在美国纽约，是世界著名戏剧家和戏剧评论家。美国现代剧作家欧文·阿诺的独幕剧《对手》发生在一所美国男子预科学校的一间宿舍里，围绕一个死去的学生进行。该剧提供了一个优秀的短剧范例。剧作者成功地揭示了死者的性格，死者为全剧提供了戏剧冲突的核心，对该剧的动作至关重要，虽然他从未出现在观众面前，因为戏开始的时候杰弗里·柯林已经死了，观众是通过剧中不同人物的眼睛从不同的角度看见了这一人物。该剧的结尾给观众留下了想象的空间。
在剧本朗读之后，炫剧社《那一天，牵手看彩虹》的几位同学参加了观众读剧环节，上台朗读了剧本，让同学们更直观地体验剧本和角色，并与导演和演员进行了交流，学习了如何迅速而准确地抓住剧本的要点和把握人物的性格特点。青春短剧《那一天，牵手看彩虹》正在紧锣密鼓地排练中，计划在6月初录像参加第四届中国校园戏剧节比赛。
