编者：近日，中国石油大学与中石油集团公司联合培养的首届赴俄留学生班（2006级）全体同学学成归国，并已经奔赴不同工作岗位。在教师节即将来临之际，他们向母校发来感谢信，汇报了三年留学生活的成长历程，表达了对母校的感谢之情。

尊敬的领导：

您好！

我们是中石油与中国石油大学（北京）赴俄联合培养2006级研究生班全体同学，在我们即将踏入工作岗位之际，衷心地感谢各位领导和老师一直以来对我们的关心、帮助和培养。

2007年5月底，在中国石油天然气集团公司的资助下，学校组织我们开始了俄语语言的学习。在学校俄语老师们的帮助下，我们踏踏实实，一歩一个脚印，在语言学习的初级阶段打下了坚实的基础。2007年12月底和2008年1月底，我们全体同学分两批分别抵达位于莫斯科市的俄罗斯国立古铂金石油天然气大学和位于乌法共和国的乌法国立石油技术大学，开始了令人难忘的留学生涯。

回首在俄罗斯度过的两年半时间，伴随艰辛旅途的是点点滴滴的感动。由于我们大部分时间身在国外，不能像国内同学那样方便地进行科研工作，国内导师却不厌其烦的通过电话和电子邮件对我们的论文进行悉心地指导；每个假期回国，学校都安排舒适方便的宿舍供我们居住，使得我们能够安心的学习和工作；为了我们正常完成学业，学校在暑假特别为我们安排时间补课；学校领导每时每刻都关心着我们的生活和学习，校领导和研究生院领导几次亲自来到莫斯科看望我们，与我们亲切交谈，切实了解我们生活、学习存在的困难并予以妥善解决。在整个海外求学期间，母校给了我们太多的照顾和关心，母校是我们最坚实的后盾，使我们着实体会到身为中国石油大学（北京）一名学子的骄傲与自豪。

预科的学习是忙碌而充实的，我们牢记公司领导和学校老师的嘱托，在克服了异国生活方式带来的种种不适应之后，在语言学习的每一个阶段都勤勉刻苦，不遗余力，取得了优异的成绩。我们以优良的成绩完成了预科学习，进入各自专业开始了硕士学位专业课程的学习。

从纯语言学习到专业学习是一个台阶，为了更快地迈上这个台阶，我们不但调动了个人能动性，而且充分发挥了集体的力量，在学习中既争取多和俄罗斯的同学交流，也常常在一起互相讨论。我们阅读俄语文献，并常常找专业课老师答疑，经历了一个由困难到正常的过程，语言的障碍渐渐消失。经过两年半的刻苦学习和钻研，联合培养班同学的俄语水平和专业知识得到很大提高，学生专业课程考试平均优良率达到91.3%。联合培养班同学的语言水平多次得到两校外办及任课教师的称赞，在最后俄罗斯国家专业考试和毕业论文答辩中，获得优良的人数达到97%。

值得一提的是，2010年4月20-21日，第二届中国-俄罗斯油气合作论坛在俄罗斯国立古铂金石油天然气大学召开，课题报告的中俄互译任务全部由联合培养班同学承担；同时受冰岛火山灰影响，中俄航班取消导致中方大部分代表缺席，原本应由包括康玉柱、苏义脑院士和其他六位专家宣讲的报告临时改为由古铂金大学相关专业的联合培养班学生代为宣讲，同学们本着高度的责任心和使命感，加班加点仔细研读中俄专家的论文，认真学习和领悟其中的专业知识，以期达到最好的效果，同学们优秀的表现得到了中方代表团主席王涛老部长的肯定和表扬。

一切成绩的取得离不开学校的高效管理和精心栽培，离不开学校各位领导的亲切关怀和指导，再次衷心向学校各位领导及老师表示感谢！

目前，今年毕业的28名学生已经签到了自己理想和满意的工作，我们有信心在这广阔的平台上做出更突出的成绩来回报培养我们的母校，回报关心和指导我们的老师，为自己争气，为母校争光，实践“今天我以石大为荣，明目石大以我为荣”的光荣诺言。中国石油天然气事业正迈着稳健的步伐高歌猛进，中国石油大学（北京）在默默耕耘、一如既往地支持着中国油气事业的发展，在此我们衷心祝愿母校早日建成石油石化学科领域世界一流的研究型大学，祝福母校的明天更加美好。

在教师节即将到来之际，我们全体同学祝各位领导和老师，身体健康、工作顺利、节日快乐！

此致

敬礼

中石油与石油大学（北京）赴俄联合培养2006级研究生班

全体毕业生                    

2010