8月21日晚，首期全国研究生油气资源暑期学校结业典礼在我校翠宫报告厅举行。

经过TOTAL公司教授协会和中国石油大学（北京）教授的共同努力和辛勤劳动，为期七天的暑期学校获得圆满成功并于今天结束。TOTAL中国总代表Jacques de Boissosson先生，TOTAL人力资源与社会责任部协调员Michele Terminet Schupoort女士，TOTAL教授协会（TPA）主席Alain Quenelle教授，TOTAL教授协会（TPA）Christion Gastinel教授和TOTAL中国公司丁晓先生出席了本次结业典礼。副校长庞雄奇教授出席结业典礼。

Jacques de Boissosson先生首先致辞，他向圆满完成暑期学校学业的同学表示祝贺；Christion Gastinel教授在讲话中向广大同学在暑期学校期间给予的支持和学校的帮助致以谢意；学生代表李羊羊向为暑期学校顺利进行而付出心血的领导和老师表示感谢，并对TOTAL和中国石油大学（北京）致以美好的祝愿。

随后，海底管道班(TOTAL)、海上平台班(TOTAL)、国际管理与交流班(TOTAL)、